Nelson Piquet ofreció disculpas por el comentario racista hacia Lewis Hamilton, pero ya se le ha prohibido el acceso al paddock de la F1.
El tricampeón mundial ha sido blanco de críticas porque, en un podcast publicado a finales del año pasado, se dirigió hacia el británico con un calificatorio peyorativo mientras discutía el incidente que este último protagonizó con Max Verstappen en Silverstone.
De acuerdo con Piquet, esto fue resultado de una traducción incorrecta del portugués, negando cualquier tinte discriminatorio hacia el heptacampeón mundial.
«Me gustaría aclarar las historias que circulan en medios sobre un comentario que hice en una entrevista el año pasado», comentó en un comunicado.
«Lo que dije estuvo mal pensado, y no lo defiendo, pero aclararé que el término utilizado es uno que se ha utilizado amplia e históricamente coloquialmente en portugués brasileño como sinónimo de ‘chico’ o ‘persona’ y nunca tuvo la intención de ofender».
«Nunca usaría la palabra de la que me han acusado en algunas traducciones. Condeno enérgicamente cualquier sugerencia de que la palabra fue utilizada por mí con el objetivo de menospreciar a un piloto por el color de su piel».
«Pido disculpas de todo corazón a todos los que se vieron afectados, incluido Lewis, que es un piloto increíble, pero la traducción en algunos medios que ahora circula en las redes sociales no es correcta».
«La discriminación no tiene cabida en la F1 ni en la sociedad y estoy feliz de aclarar mis pensamientos al respecto».
De cualquier forma, varios medios han asegurado este miércoles que a Piquet se le prohibirá el acceso al paddock de la F1 de manera indefinida.
Los pilotos, equipos, la FIA y la categoría han respaldado a Hamilton y condenado, una vez más, este tipo de declaraciones.
«El lenguaje discriminatorio o racista es inaceptable en cualquier forma y no forma parte de la sociedad», indicó la postura de F1. Lewis es un embajador increíble de nuestro deporte y merece respeto. Los esfuerzos incansables para aumentar la diversidad y la inclusión son una lección para muchos y algo con lo que estamos comprometidos en F1″.
